This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 '11 esl>eng comportamiento conjunto collective behavior // group behavior pro closed no
- Apr 24 '11 eng>esl self ser / alma / esencia humana pro closed ok
- Feb 27 '11 esl>eng repito con plena consciencia I am well aware of the implications of this statement. pro just_closed no
- Feb 27 '11 eng>esl Align expectations A cual medida conforma sus expectativas la persona referida a las de los empleados que supervisa. pro closed ok
4 Feb 18 '11 esl>eng siendo propia y a la vez ajena to end a life that at once is and is not one's own. pro closed no
- Feb 16 '11 por>eng se ter uma idéia One indication of the scope of the project is the fact that.... pro closed ok
4 Feb 1 '11 esl>eng vocal revisor one of his thesis advisors pro closed ok
- Jan 31 '11 por>eng Valorização pessoal a strong appreciation // a high level of appreciation pro closed ok
4 Jan 29 '11 eng>esl Environmental scan un análisis comparativo a nivel mundial pro closed no
- Jan 27 '11 esl>eng malla curricular career ladder pro closed ok
4 Jan 25 '11 esl>eng La ley del mas vivo Survival of the most cunning. pro closed ok
4 Jan 20 '11 eng>eng title run Iraq beat Australia on its way to winning the championship in 2007. pro closed ok
3 Jan 20 '11 esl>eng de corte anexionista a political viewpoint that favored anexation pro closed no
- Jan 7 '11 esl>eng núcleo familiar integrado intact nuclear family pro closed ok
- Jan 6 '11 esl>eng tributario embraced // unquestioningly accepted pro closed no
4 Jan 6 '11 esl>eng Ingeniero comercial en administración de empresas Bachelor's Degree in Business Administration pro closed ok
- Jan 4 '11 eng>esl compensate for curar las llagas de la sociedad pro closed ok
4 Jan 1 '11 esl>eng mención recorded response pro closed no
4 Nov 23 '10 esl>eng modelo using an instructional framework that best meets your needs pro closed no
4 Nov 22 '10 esl>eng proyecto familiar de más amplio alcance long-term plan for the [entire] family pro closed ok
- Nov 17 '10 esl>eng se apelará al valor moral del ‘sacrificio’ de la propia vida In both cases, the "sacrifice" of one's own life carries an implicit moral value pro closed ok
- Nov 17 '10 esl>eng queda en punta [see below] pro closed ok
- Nov 15 '10 esl>eng marco de referencia what it was able to do was.... // it proved itself able to... pro closed ok
- Nov 15 '10 esl>eng tablas de entrada y salida de información the creation of tables for entering and displaying information pro closed ok
- Nov 9 '10 eng>esl Spotlight on En el candelero: pro closed ok
4 Nov 9 '10 eng>esl by in large en general // en tErminos generales pro closed ok
4 Nov 6 '10 eng>esl transfer applicants solicitudes de traslado de parte de aspirantes... pro closed no
- Nov 3 '10 eng>esl build resilient community and civil society capacities Como potenciar la comunidad y la sociedad civil pro closed ok
4 Nov 2 '10 eng>esl blind spot punto ciego pro closed ok
- Nov 2 '10 eng>esl places XX firmly in charge asegura que X se hará cargo de su proprio desarrollo pro closed ok
- Oct 28 '10 esl>eng Título de una tesis. Ver explicación. [see below] pro closed no
- Oct 28 '10 esl>eng en forma delegada cannot be delegated // it cannot be acquired through a third party pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>esl agencies beyond jounalism solo contando con medios que no se consideran tradicionalmente periodísticos pro closed ok
4 Oct 17 '10 esl>eng use of genitive A multifaceted mirror: The journals of research centres pro closed no
- Oct 2 '10 esl>eng NUESTRO PERSONAJE The subject of this book // The subject of the present study pro closed ok
- Oct 1 '10 eng>esl Publisher editor pro closed ok
- Sep 30 '10 eng>esl unique visitors visitas únicas pro closed ok
- Aug 9 '10 esl>eng actividades de bien público actions undertaken in the interest of the public good pro closed no
- Aug 3 '10 esl>eng se volvieron ataduras para el pensamiento became obstacles to the advancement of medical science pro closed ok
- May 25 '10 esl>eng Evaluación psicopedaógica Special Needs Determination // Determination of Special Needs pro closed ok
- May 11 '10 eng>esl Peacebuilding esfuerzos en pro de la paz pro closed ok
- May 7 '10 esl>eng brújula y norte a theory that guides the efforts of professors pro closed ok
4 May 6 '10 esl>eng efectuar la especialidad de complete an internship in // complete a residency in pro closed ok
- May 5 '10 esl>eng procedimientos de acompañamiento a la población receptora as regards measures that are implemented with respect to any [potentially] affected populations pro closed ok
- May 3 '10 esl>eng carácter y espíritu de trabajo with a solid work ethic and can-do spirit pro closed ok
4 Apr 24 '10 eng>eng Cashiering This would be the person in charge of selling and buying back chips from patrons. pro closed no
- Apr 18 '10 esl>eng Autor de la investigación Conducted research of forensic reports and [alleged] cases of torture. pro closed ok
- Apr 16 '10 esl>eng acto público denso de contenido during an elaborate public announcement pro closed no
4 Apr 15 '10 esl>eng desarborización sináptica synaptic degeneration pro closed ok
- Apr 14 '10 esl>eng mandar obedeciendo Lead where the people guide you. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered